Capella 2000/2002 und Tabulatur ?
Wie es geht, steht hier.
Alle, Gitarristen, die - wie ich - das Notationsprogramm Capella 2000 oder 2002 von WHC-Musiksoftware verwenden, wissen nach einiger Zeit, daß diese Software die von Hause aus eher für die Angehörigen der Kirchen- Chor- und Klassikerzünfte sowie für ein Druck-taugliches Notenbild gedacht ist. Die Software verfügt zwar über umfangreiche Möglichkeiten, Partituren auch komplexer polyphoner Musik darzustellen, zu bearbeiten  und zu  drucken. Mit der bequemen Eingabe einer vernünftig aussehenden und stabil unter den Noten ausgerichteten Tabulaturdarstellung hapert es aber ganz gewaltig, von einer automatischen Umsetzung TAB -> Standardnotation oder gar umgekehrt ganz zu schweigen.

Es gibt aber Abhilfe, mit der man ganz gut leben kann:

Auf Grundlage eines Not-Konstruktes können Partiturvorlagen geschaffen werden, die sowohl Noten, als auch Tabulaturzeilen enthalten und die im Druck genau so aussehen, wie die Seiten in der modernen Gitarrenliteratur. Die Tabulatur wird automatisch genau nach den Noten ausgerichtet und ist einfach und bequem einzugeben und zu ändern. Der Trick: Die Liedtext-Funktion von Capella wird für TAB "mißbraucht".
Für alle, die Capella 2000 oder Capella 2002 verwenden und Noten mit Tabulatur schaffen wollen, die so aussieht, habe ich vier Partitur-Vorlagen in einer ZIP - Datei zum Download bereitgestellt. Dort ist in einem Begleittext näheres über den Aufbau und den Handhabung der Vorlagen niedergelegt.
Download der ZIP Datei mit Capelle Partiturvorlagen mit TAB hier. Die Datei ist nur 10 KB klein
Es empfiehlt sich, im Verzeichnis, in dem die Capella-Partiturvorlagen sich befinden (meist C:\PROGRAMME\CAPELLA\Vorlagen), ein Unterverzeichnis "Gitarre" zu erstellen und die Dateien aus dem ZIP-File dort hineinzukopieren. Wenn eine der Dateien in den Ordner "Vorlagen" kopiert und in "standard.cap" umbenannt wird, so öffnet Capella bei jedem Start eine neue Partitur mit den Vorgaben dieser Vorlage.

Capella 2000/2002 and Tabulature ?
Find out how it works.
Every guitarist who -like me - uses the notation software Capella 2000/2002 for notation purposes, soon will get to know, that this software is well capable of editing printing and playing the most complex classical scores. But if it comes to TAB Capella does not provide any original functions that would support it (unlike the competitors Finale and Sibelius, wich on the other hand are way more expansive). With Capella there is no autmatic transformation from TAB to standard score, not to talk about a transformation from score to TAB. It is even difficult only to edit some TABs combined with standard notation.

But there is the remedy:

Based on a workaround there will be the opportunity to edit TAB easily and leisurely and to develop and print guitar scores that exactly look like the professional scores of modern guitar literature. The trick: I abuse the songtext-functionality for tabulature. The only thing to be done is to adjust matching spacings. But rememer: There still  is no way to automatic transformation.

If you want to save some efforts and time, you may download four readily prepaired scores for standard notation combined with TAB here. Unzip the package into the folder where your capella fiels reside. If you replace the existing "standard.cap" with one of the four files (by renaming one of the four to "standard.cap", capella will always open with a standard score combined with a TAB-staff beneath.